武汉话词典图片列表
武汉话词典图片列表,图片由AI生成,如果有不妥,请反馈给我们,谢谢。
序号 | 解释及例句 | ||
---|---|---|---|
1 | 扯皮拉筋 |
![]() |
纠缠不休:他们总是~/你们莫~ |
2 | 谈家常 |
![]() |
闲谈,没有一定中心地谈无关紧要的话,谑称“□天 kʻua213 21 tʻiɛn55”:几个人在一起~/△谈不得的家常‖汉剧《太平春》:”我们来谈点家常吧!“、”我顶喜欢谈家常的。“, English: chat; engage in chitchat |
3 | 嫌物 |
![]() |
厌恶,令人厌恶的人。例句:这个~来了不是好事/他真是~咧!, English: anathema ; creep ; an obnoxious man ; a nauseating person |
4 | 寒钱 |
![]() |
可怜的钱,极少的钱:手上只有几个~/他的~舍不得用。, English: a little money |
5 | 冲顶 |
![]() |
某些外科疾病发展到严重阶段,头部、面部皮肤出现溃烂。旧时有“杨梅疮冲顶”的说法。, English: fester; ulcerate |
6 | 闲省 |
![]() |
有空,没有事情,没有活动。例句:这个事等我~一点再说/你当我满~是吧?, 清静,闲暇。例句:他是个~人/我这些时慢~/你做的还是个~事咧!, English: at a loose end; be at grass; have one's hands free |
7 | 铁龙拐 |
![]() |
铁李拐之讹,指传说中的八仙之一李铁拐。常作跛子的代称, English: Iron-Crutch Li |
8 | 嫌 |
![]() |
讨厌。厌恶,不喜欢。不满意。例句:别个都~他脾气太急/△话说三遍逗人~/△儿不~娘丑,狗不~家贫, English: dislike; mind; complain of |
9 | 嫌人 |
![]() |
令人感到厌恶,不满,例句:你唱得蛮~/这硬东西吃得真~!, English: disagreeable; annoying |
10 | 攀伴 |
![]() |
结伴:是我们两个人~走/他想跟你攀个伴, 拉人比附:你总想找个人~/莫想跟他~!, English: go with |
11 | 盘 |
![]() |
搬进,快来~东西/把桌子~起走!, 处理,打发:点心~(吃)光了/钱~完了, 逗留,摆布:~狗子/~苕/△蛇服花子~/△人~穷,火~熄, 盘(腿子):把胯子~起来, 量词,用于盘状物或盘子所盛之量:两~磨子/一~棋/一~菜(水果、点心), English: ① move into; ② handle; ③ order about; manipulate ④ wind; twist ⑤ plate |
12 | 捏 |
![]() |
用拇指和别的手指挟:~倒笔写字, 用手指把软东西弄成一定的形状:~糖人/~面人/~泥巴人/把他们两个人~(撮合)拢去了, 钳制:他专门~别个/把得(被)他~住了, 抓(把柄):你有么事~得(在)他手上了?, 攥:~倒拳头/拳头~得咕咕叫, English: ① hold between the fingers; pinch ② knead with the fingers; mould ③ clamp down (on); gag; muzzle; suppress ④ evidence that can be got hold of in lawsuits or arguments ⑤ grip; grasp; hold |
13 | 盘子 |
![]() |
盛放物品的浅底的器具,多为圆形, 设想:~定下来了, English: ① tray; plate; dish; salver; saucer ② imagine; envisage; conceive; assume |
14 | 嗟 |
![]() |
扎、刺,尖东西进入或穿过物体:用针~/钉子~了脚/手上~了刺/~得蛮深/~不动/蚊子~人, 刺激,现实性的物体或现象作用于感觉器官的过程:他的话~耳朵, 讥刺、挖苦:他总要~我几句, English: ① prick; stab; run or stick (a needle, etc.) into ② stimulate; excite ③ speak sarcastically or ironically |
15 | 险(一)点 |
![]() |
差一点。, English: all but ; within an ace of; almost |
16 | 险险 |
![]() |
差一点, English: all but ; within an ace of; almost |
17 | 癣 |
![]() |
由霉菌引起的皮膏病。例句:手(脚、头、身)上长了~, English: tinea; ringworm; dermatomycosis |
18 | 现自 |
![]() |
本来就....。例句:他~不肯,你这样一说,更发不肯了/~我头疼,你还要在这里尽吵/~人多了,你又跑得来赶热闹/~人家不过意,你还要遛一道。, English: originally; already |
19 | 现 |
![]() |
现,(看得)清晰。例句:字写得不~/印得满~/他~年纪,你不~年纪, 表现,展示。例句:~本事/有本事(道行、下数、蛰头)都~出来/你到这里来~下子/~得我们看一下, 不新鲜,不是本餐新做的。例句:饭是~的/饭~了/~饭/~面/~菜/~馍馍/~汤/~米汤/~茶/~开水, English: ① show; appear; reveal ② present; now; current; existing |
20 | 盘胯子 |
![]() |
罗圈腿,两条腿向外弯曲, English: bowlegs; bandy legs; bowlegged; bandy-legged |
21 | 盘缴(钱) |
![]() |
盤程, 缴用,日常生活费用:每个月的~得一百多, English: ①money for the journey; travelling expenses ② running cost |
22 | 盘算 |
![]() |
考虑,算计,打算:这个事我要好好的~一下, 暗中谋划损害(别人):你莫总想~他/你们又要~他, English: calculate; consider and weigh; figure; plan; premeditate; deliberate |
23 | 劫数 |
![]() |
仇人:你莫跟他做~/两个~又扯起皮来了, 称似恨而实爱的人:我的小~(大人呼小孩), English: personal enemy; foe; enemy |
24 | 盘田 |
![]() |
整治田地,播种前的耕。耙、平等工作, English: finishing farmland |
25 | 嗟人 |
![]() |
刺、蜇,尖东西进入或穿过物体:针把手~出血来了, English: stab; prick |
26 | 接 |
![]() |
连接,使连接:把电线~起来/你~倒说/上气不~下气, 托住,承受:把球~倒/我丢你~, 接受,收(到):我~倒他的信了, 迎接:我到车站去~他, 接替,承接:下一班该我~, 请(吃饭、看戏等):我今天你们/我来~/该我~, 娶:~媳妇/~堂客, English: ① connect; join; put together ② catch; take hold of ③ receive ④ meet, welcome ⑤ take over ⑥ stand treat |
27 | 盘存 |
![]() |
盘点,清点检查现有资产的数量和情况, English: check; make an inventory (of stock on hand); draw up an inventory |
28 | 盘程 |
![]() |
路费,旅途所用的钱, English: money for the journey; travelling expenses |
29 | 绊 |
![]() |
挡,缠,使跌或不便, 触,碰,撞:冒得哪个~你/都莫~他/一~就垮了/△~动消息‖武汉今读送气声母, English: cause to trip; be a hindrance; cause to stumble |
30 | 瞒眛 |
![]() |
隐藏,埋没:莫把他的钱~了, 违背,洺减:你莫~了良心!‖義 又见汉剧《钓金龟》:“被你王氏嫂嫂将书信瞒眛。”, English: ① hide; conceal; remain under cover; go into hiding ② violate; go against; run counter to |
31 | 绊根草 |
![]() |
一种蔓生的草, English: a kind of grass |
32 | 瞒心眛己 |
![]() |
违背良心,干坏事:他做了~的事, English: against one’s conscience |
33 | 接媳妇 |
![]() |
参看“接新姑娘”, English: (of the bridegroom) go to the bride's home to escort her back to the wedding |
34 | 蛮 |
![]() |
野蛮,蛮横:他真~/~的~气/~样子/~相/~人, English: boorish; rough; fierce; unreasoning |
35 | 接意 |
![]() |
人事, English: personnel |
36 | 蛮 |
![]() |
倍儿,怪,老:~傲/~好/~甜/~丑/~怕丑/~不好意思/~大/不~大/~高/~不高/~热/~狠/~蛮, English: very; quite; pretty; fairly |
37 | 蛮多 |
![]() |
一大些, English: a lot of |
38 | 松树 |
![]() |
种子植物的一属,一般为常绿乔木,树皮多为鳞片状,叶子针形,花单性,雌雄同株,结球果,果为卵形或圆锥形、有木质量的鳞片,木材和树脂都可利用。, English: pine tree; pine |
39 | 满七 |
![]() |
迷信,人死后第七天为一“七”,满七“七”即四十九天时即请僧道念经超度,通称“断七”, English: seven days after death |
40 | 接代 |
![]() |
蹋代, English: carry on the family line |
41 | 松坨(子) |
![]() |
松球,松树的果穗,多为卵圆形,由许多木质的鳞片组成,内有松子。, English: pinecone |
42 | 接填房 |
![]() |
前妻死后续娶妻子, English: remarry after the death of one's wife |
43 | 接身 |
![]() |
马上, English: immediately |
44 | 接新姑娘 |
![]() |
娶亲,男子结婚。旧称“接媳妇”或“过喜事”, English: (of a man) get married; wive |
45 | 满不满汉不汗 |
![]() |
形容(性格)别扭,不合情理的样子:这个人~的,真把他冒得法子!‖汉剧《刀劈三關》:”满不满汉不汉,金毛狮子过潼关。“, English: difficult to deal with; troublesome; hard to get along with; uncomfortable |
46 | 接掌 |
![]() |
击掌(打堵):我们来接个掌/他们两个人接了掌的, English: support; back up; bolster up |
47 | 接腔 |
![]() |
接别人的话头:问了半天,冒得人~/你么样瞎~煞!, English: answer, apply |
48 | 松毛 |
![]() |
松针,松树的叶子,形状像针。, English: pine needle |
49 | 接龙 |
![]() |
顶牛儿,扑克的一种玩法,两家或几家轮流出牌,把点数相接的牌接起来,手中的牌最先接完的人为胜, 牌九的一种玩法,玩法跟扑克相同, English: build up a sequence |
50 | 满处 |
![]() |
各个地方:你莫~跑/~是你的东西/钱丢得~都是的/~找都找不到, English: at all places; everywhere; in every place; in all places; all over |
51 | 满月 |
![]() |
(婴儿)出生满一个月, English: a baby's completion of its first month of life |
52 | 松香 |
![]() |
松脂蒸馏后余下的物质,固体,透明,质硬脆,淡黄或棕色,是工业原料。, English: rosin; colophony; collophony |
53 | 满肚子 |
![]() |
一肚子, English: completely full of; a stomachful of |
54 | 满手 |
![]() |
一手, English: handful |
55 | 松气 |
![]() |
让步,在争执中放弃自己的意见或利益。例如:他不~。, English: make a concession; give in; give way; compromise; yield |
56 | 松活 |
![]() |
轻松,不紧张(多用于否定)。例如:这事情真不~。, (价钱)便宜。例如:价钱不~。, English: ① light; relaxed ② cheap |
57 | 满满当当 |
![]() |
满登登,很满的样子:~的一大碗‖《聊斋俚曲集▪禳妒咒》:”箱子里满满当当,破家伙流流的一筐,匙箸碗碟掖打上。“, English: full to the brim; full; packed; filled |
58 | 松搡 |
![]() |
轻快,舒畅。例如:心里~/他做的是~的事。, 宽阔,不狭窄。例如:房子住得蛮~。, English: ① relaxed; lively ② broad; wide; roomy; spacious; liberality |
59 | 满脸 |
![]() |
一脸, English: all over the face |
60 | 松松□□ |
![]() |
又松散又软绵的样子。例如:肚子~的。, English: adj. slack; loose |
61 | 满分 |
![]() |
指规定的最高分数:都跟他打的~/他得了个~, English: full marks; full credit |
62 | 怂 |
![]() |
怂勇,煽动,鼓动。例如:有人~他吵。, English: instigate; incite; stir up |
63 | 满身 |
![]() |
一身, English: have one's body covered with; be covered all over with |
64 | 耸肩(膀) |
![]() |
掇肩(膀)。, English: shrug one's shoulders |
65 | 满堂红 |
![]() |
形容全面胜利或到处兴旺:开年就得了~, 形容很普遍:先生打了个~(打遍了,所有学生都挨了打), English: ① all-round victory [success; accomplishment]; success in every field; triumph on all fronts; ② widespread; common |
66 | |
![]() |
推、摇。例如:~桌子/把人~倒了!, English: push; shove |
67 | 结 |
![]() |
条状物打成的疙瘩:打了个~, 发生某种关系:两个人~了仇/粉子~成了一块板, 结束,了结:那笔帐早就~了, 长出(果实或种子):树上~了苹果/这种花不~了, English: ① tie; knit; knot; weave ② unite; connect; join; coagulate; congeal; form; forge; cement ③ settle; conclude ④ bear (fruit); form (seed) |
68 | 结 |
![]() |
口吃,形容词:他有点~/~得真狠, (说话)口吃,动词:他说话~呃~的/~了半天还~不出来, 固执:你这人真~/~死了, English: ① stutter; ② obstinate; stubborn |
69 | 送大钱 |
![]() |
指老是输钱的人或钱花得冤的人。, English: a person deceived on account of his generosity |
70 | 慢点 |
![]() |
稍慢一点, 免得:说话小点声气(声音小些),~把毛毛吵醒了/多穿件衣服,~着凉了, 万一:我等倒你来,~你不来咧?/你请他帮忙,~他冒得工夫咧?, 说话的一种语气,略相当于”也许“,”说不定“,用于一种俏皮话:哦(谐”鹅“)!——~还鸭子呃!‖汉剧《打破锅》:”商量。——张良,慢点还有韩信!“, English: ① slow down ② so as not to; so as to avoid ③ just in case; if by any chance ④ maybe |
71 | 结疤子 |
![]() |
结痂,伤口或疮口表面凝结成块状物, English: scab |
72 | 送圣 |
![]() |
旧时敬神的仪式。, English: ceremony of worship god |
73 | 送客 |
![]() |
陪着客人一起走。, English: see a visitor out |
74 | 结子结胯 |
![]() |
参看“结结巴巴”, English: stammer; stutter; stumble |
75 | 送葬 |
![]() |
送死者遗体到埋葬或火化地点。, English: take part in a funeral procession; attend a burial ceremony |
76 | 慢慢□□ |
![]() |
行动缓慢的样子:他说话总是~的‖□,广韵豪韵土刀切”牛行遲貌“, English: slowly |
77 | 送信的 |
![]() |
旧时对邮递员的称呼。, English: postman |
78 | 结巴子 |
![]() |
结巴,口吃的人, English: stammerer; stutterer |
79 | 番茄 |
![]() |
西红柿,一种普通蔬菜,浆果,球形或扁圆,红色或黄色, English: tomato; Lycopersicum esculentum |
80 | 结火 |
![]() |
便秘,粪便干燥,大便困难而次数少的症状:结了火/结住了火, English: astriction; constipation |
81 | 翻 |
![]() |
上下或内外交换位置;歪倒;反转, 翻译,把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来:他会~英国话, ”翻眼绿猴“之省,横蛮无礼:他才~咧!/你不消~得!, (庄稼留茬)再生:榖(稻)椿子留倒还可以~出来, English: ① turn over; turn around; reverse ② translate ③ break up; fall out ④ ratooning rice |
82 | 工 |
![]() |
一个工人或农民一个劳动的日的工作。例如:做桌子要两个~。, 旧时粮食行业用以代数目“四”。, English: worker; workman; the working class |
83 | 工钱 |
![]() |
做零活儿的报酬。例如:钉鞋底子要几多~?, 工资,作为劳动报酬按期付给劳动者的货币或实物。, English: money paid for odd jobs; charge for a service; wages; pay |
84 | 结结巴巴 |
![]() |
形容口吃的样子,戏谑的说法是“结子结胯”, English: stammer; stutter; stumble |
85 | 结跩 |
![]() |
结实,健壮:这伢长得真~!, 坚硬:饼子好~呀,咬都咬不动~, English: ① strong; sturdy; tough; robust ② solid |
86 | 结烟子 |
![]() |
结怨,结下强烈不满或仇恨:两个人为钱结了烟子/他们是多年结的烟子, English: contract enmity; incur hatred |
87 | 弓子 |
![]() |
弹棉花的绷弓儿。, 胡琴、手提琴的弓。, English: bow-shaped things |
88 | 弓长张 |
![]() |
姓,“张”的析字。以区别于“章、臧”等姓。, English: a surname |
89 | 结根 |
![]() |
固执,认死理:这个人才~/你真是~, English: obstinate; stubborn; persist in; cling to |
90 | 现世宝 |
![]() |
丢魂的人, English: the person who lose one's wits; |
91 | 结凌冰 |
![]() |
下凌, English: ice up |
92 | 现(世)报 |
![]() |
做了坏事今生就得到报应的人,也指极其卑微下流的人。例句:这真是~/他是个~, English: retribution in this life |
93 | 现化 |
![]() |
现成, English: adj. ready-made |
94 | 公一天母一天 |
![]() |
指收入有时多有时少,生意有时好有时差。, English: instability of income |
95 | 怯光 |
![]() |
羞明,眼睛怕见光的症状, English: photophobia |
96 | 现饭 |
![]() |
不是本餐新做的饭。, English: leftover |
97 | 现成 |
![]() |
原有的。例句:已准备好,不用临时做活找~的。例句:你莫等倒吃~的/~的话哪个不会说!, 省事,不费力。例句:他们都要圆~/你莫想得太~了/你说了就走,还蛮~咧!, English: ① adj. ready-made ② save trouble; simplify matters |
98 | 公子 |
![]() |
雄性的动物(跟“母子”相对)。, English: male |
99 | 绝根断苗 |
![]() |
咒骂别人绝后的话, English: die without descendants; die sonless; May you die without sons.; May you be the last of your family line! |
100 | 现脚手 |
![]() |
头露经济窘迫的状况。例句:~碰倒要用钱,就~了/平常靠扯债拉债过日子,总有一天要~的/他到底先了脚手, 现包公, English: on one's beam ends |